And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.

And Abigailª cameª° to¹ Nabal;ª and, behold,¹ he held a feastª in his house,ª like the feastª of a king;ª and Nabal'sª heartª [was] merryª within¹ him, for he¹ [was] veryª¹ drunken:ª wherefore she toldª° him nothing,ª¹ lessª or more,ª until¹ the morningª light.ª

And Abigailª cameª° to¹ Nabal,ª and behold,¹ he held a feastª in his houseª like the feastª of a king;ª & Nabalsª heartª [was] merryª within¹ him, for hee¹ [was] veryª¹ drunken:ª wherefore shee toldeª° him nothing,ª¹ lesseª or more,ª vntill¹ the morningª light.ª

And Abigail{gr.Abigaia} came to Nabal: and, behold, he had a banquet in this house, as the banquet of a king, and the heart of Nabal [was] merry within him, and he [was] very drunken: and she told him nothing great or small till the morning light.

And ´Áviqäyil אֲבִגָיִלª cameª° to¹ Näväl נָבָל;ª and, behold,¹ he held a feastª in his house,ª like the feastª of a king;ª and Näväl's נָבָלª heartª [was] merryª within¹ him, for he¹ [was] veryª¹ drunken:ª wherefore she toldª° him nothing,ª¹ lessª or more,ª until¹ the morningª light.ª

waTävo áviygayil el-näväl w'hiNëh-lô mish'Teh B'vëytô K'mish'Tëh haMelekh' w'lëv näväl ţôv äläyw w'hû shiKor ad-m'od w'lo-hiGiydäh Lô Dävär qäţon w'gädôl ad-ôr haBoqer