|
|
|
|
And she arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, Behold, thy handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord. |
|
|
|
And she arose, ª°
and bowed ²°
herself ¹
on [ her] face ª
to the earth, ª
and said, ª°
Behold, ¹
[ let] thine handmaid ª
[ be] a servant ª
to wash ª°
the feet ª
of the servants ª
of my lord. ª |
|
|
|
And shee arose, ª°
and bowed ²°
her selfe ¹
on her face ª
to the earth, ª
and sayd, ª°
Beholde, ¹
[ let] thine handmayd ª
[ bee] a seruant ª
to wash ª°
the feet ª
of the seruants ª
of my lord. ª |
|
|
|
|
And she arose, and did reverence with her face to the earth, and said, Behold, thy servant [is] for an handmaid to wash the feet of thy servants. |
|
|
|
And she arose, ª°
and bowed ²°
herself ¹
on [ her] face ª
to the earth, ª
and said, ª°
Behold, ¹
[ let] thine handmaid ª
[ be] a servant ª
to wash ª°
the feet ª
of the servants ª
of my
´áđôn
אֲדוֹן. ª |
|
{1 Samuel 25:41} 
American Standard Version (ASV 1901)