Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do thee harm, because my life was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

Then saidª° Saul,ª I have sinned:ª° return,ª° my sonª David:ª for¹ I will no¹ more¹ do thee harm,ª° because¹¹ my soulª was preciousª° in thine eyesª this¹ day:ª behold,¹ I have played the fool,ª° and have erredª° exceedingly.ªª°

Then saidª° Saul,ª I haue sinned:ª° Returne,ª° my sonneª Dauid,ª for¹ I will no¹ more¹ doe thee harme,ª° because¹¹ my souleª was preciousª° in thine eyesª this¹ day:ª behold,¹ I haue played the foole,ª° and haue erredª° exceedingly.ªª°

And Saul said, I have sinned: turn, son David, for I will not hurt thee, because my life was precious in thine eyes; and to-day I have been foolish and have erred exceedingly.

Then saidª° Šä´ûl שָׁאוּל,ª I have sinned:ª° return,ª° my sonª Däwiđ דָּוִד:ª for¹ I will no¹ more¹ do thee harm,ª° because¹¹ my soulª was preciousª° in thine eyesª this¹ day:ª behold,¹ I have played the fool,ª° and have erredª° exceedingly.ªª°

waYomer shäûl chäţätiy shûv B'niy-däwid Kiy lo-ära l'khä ôd Tachat ásher yäq'räh naf'shiy B'ëyneykhä haYôm haZeh hiNëh hiš'Kal'Tiy wäesh'Geh har'Bëh m'od