But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, constrained him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

But he refused,ª° and said,ª° I will not¹ eat.ª° But his servants,ª together with¹ the woman,ª compelledª° him; and he hearkenedª° unto their voice.ª So he aroseª° from the earth,ª¹ and satª° upon¹ the bed.ª

But hee refused,ª° and said,ª° I will not¹ eate.ª° But his seruantsª together with¹ the womanª compelledª° him, and he hearkenedª° vnto their voyce:ª so he aroseª° from the earth,ª¹ & sateª° vpon¹ the bed.ª

But he would not eat; so his servants and the woman constrained him, and he hearkened to their voice, and rose up from the earth, and sat upon a bench.

But he refused,ª° and said,ª° I will not¹ eat.ª° But his servants,ª together with¹ the woman,ª compelledª° him; and he hearkenedª° unto their voice.ª So he aroseª° from the earth,ª¹ and satª° upon¹ the bed.ª

way'mäën waYomer lo okhal waYif'r'tzû-vô ávädäyw w'gam-häiSHäh waYish'ma l'qoläm waYäqäm mëhääretz waYëshev el-haMiŢäh