And when he had brought him down, behold, they were spread abroad over all the ground, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.

And when he had brought him down,ª° behold,¹ [they were] spread abroadª° upon¹¹ all²¹ the earth,ª eatingª° and drinking,ª° and dancing,ª° because of all¹ the greatª spoilª that¹ they had takenª° out of the landª¹ of the Philistines,ª and out of the landª¹ of Judah.ª

And when he had brought him downe,ª° behold,¹ they [were] spread abroadª° vpon¹¹ all²¹ the earth,ª eatingª° and drinking,ª° and dauncing,ª° because of all¹ the greatª spoileª that¹ they had takenª° out of the landª¹ of the Philistines,ª and out of the landª¹ of Iudah.ª

So be brought him down thither, and behold, they [were] scattered abroad upon the surface of the whole land, eating and drinking, and feasting by [reason of] all the great spoils which they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah{gr.Juda}.

And when he had brought him down,ª° behold,¹ [they were] spread abroadª° upon¹¹ all²¹ the earth,ª eatingª° and drinking,ª° and dancing,ª° because of all¹ the greatª spoilª that¹ they had takenª° out of the landª¹ of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים,ª and out of the landª¹ of Yæhûđà יְהוּדָה.ª

waYoridëhû w'hiNëh n'ţushiym al-P'nëy khäl-hääretz okh'liym w'shotiym w'chog'giym B'khol haSHäläl haGädôl ásher läq'chû mëeretz P'lish'Tiym ûmëeretz y'hûdäh