and I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would have added unto thee such and such things.

And I gaveª° thee¹ thy master'sª house,ª and thy master'sª wivesª into thy bosom,ª and gaveª° thee¹ the houseª of Israelª and of Judah;ª and if¹ [that had been] too little,ª I would moreover have givenª° unto thee suchª and such¹ things.²

And I gaueª° thee¹ thy Mastersª house,ª and thy Mastersª wiuesª into thy bosome,ª and gaueª° thee¹ the houseª of Israelª and of Iudah,ª and if¹ that had bene too litle,ª I would moreouer haue giuenª° vnto thee suchª and such¹ things.²

and I gave thee the house of thy lord, and the wives of thy lord into thy bosom, and I gave to thee the house of Israel and Judah{gr.Juda}; and if that had been little, I would have given thee yet more.

And I gaveª° thee¹ thy ´áđôn's אֲדוֹןª house,ª and thy ´áđôn's אֲדוֹןª wivesª into thy bosom,ª and gaveª° thee¹ the houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª and of Yæhûđà יְהוּדָה;ª and if¹ [that had been] too little,ª I would moreover have givenª° unto thee suchª and such¹ things.²

wäeT'näh l'khä et-Bëyt ádoneykhä w'et-n'shëy ádoneykhä B'chëyqekhä wäeT'näh l'khä et-Bëyt yis'räël wiyhûdäh w'im-m'äţ w'ošifäh L'khä KähëNäh w'khähëNäh