For we must needs die, and are as water split on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God take away life, but deviseth means, that he that is banished be not an outcast from him.

For¹ we must needs²° die,ª° and [are] as waterª spiltª° on the ground,ª which¹ cannot¹ be gathered up¹ again;²° neither¹ doth Godª respectª° [any] person:ª yet doth he deviseª° means,ª that his banishedª° be not expelledª° from¹ him.

For¹ we must needs²° die,ª° and are as waterª spiltª° on the ground,ª which¹ cannot¹ bee gathered vp¹ againe:²° neither¹ doeth Godª respectª° any person,ª yet doeth he deuiseª° meanes,ª that his banishedª° bee not expelledª° from¹ him.

For we shall surely die, and be as water poured upon the earth, which shall not be gathered up, and God shall take the life, even as he devises to thrust forth from him his outcast.

For¹ we must needs²° die,ª° and [are] as waterª spiltª° on the ground,ª which¹ cannot¹ be gathered up¹ again;²° neither¹ doth ´Élöhîm אֱלֹהִיםª respectª° [any] person:ª yet doth he deviseª° means,ª that his banishedª° be not expelledª° from¹ him.

Kiy-môt nämût w'khaMayim haNiGäriym ar'tzäh ásher lo yëäšëfû w'lo-yiSä élohiym nefesh w'chäshav macháshävôt l'vil'Tiy yiDach miMeNû niDäch