And when he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.

And when he polledª°¹ his head,ª (for it was¹ at every year'sª endªª¹ that¹ he polledª° [it]: because¹ [the hair] was heavyª° on¹ him, therefore he polledª° it:) he weighedª°¹ the hairª of his headª at two hundredª shekelsª after the king'sª weight.ª

And when he polledª°¹ his head,ª (for it was¹ at euery yeresª endªª¹ that¹ he polledª° it: because¹ [the haire] was heauyª° on¹ him, therefore he polledª° it) hee weighedª°¹ the haireª of his headª at two hundredª shekelsª after the kingsª weight.ª

And when he polled his head, (and it was at the beginning of every year that he polled it, because it grew, heavy upon him,) even when he polled it, he weighed the hair of his head, two hundred shekels according to the royal shekel.

And when he polledª°¹ his head,ª (for it was¹ at every year'sª endªª¹ that¹ he polledª° [it]: because¹ [the hair] was heavyª° on¹ him, therefore he polledª° it:) he weighedª°¹ the hairª of his headª at two hundredª shekelsª after the king'sª weight.ª

ûv'gaL'chô et-roshô w'häyäh miQëtz yämiym laYämiym ásher y'gaLëªch Kiy-khävëd äläyw w'giL'chô w'shäqal et-s'ar roshô mätayim sh'qäliym B'even haMelekh'