And Ittai answered the king, and said, As Jehovah liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether for death or for life, even there also will thy servant be.

And Ittaiª answeredª°¹ the king,ª and said,ª° [As] the LORDª liveth,ª and [as] my lordª the kingª liveth,ª surely¹¹ in what¹ placeª my lordª the kingª shall be,¹ whether¹ in deathª or¹ life,ª even¹ there¹ also will thy servantª be.¹

And Ittaiª answeredª°¹ the King,ª and said,ª° As the LORDª liueth,ª and as my lordª the kingª liueth,ª surely¹¹ in what¹ placeª my lordª the kingª shall be,¹ whether¹ in deathª or¹ life,ª euen¹ there¹ also will thy seruantª be.¹

And Ittai{gr.Ethi} answered the king and said, [As] the Lord lives and as my lord the king lives, in the place wheresoever my lord shall be, whether it be for death or life, there shall thy servant be.

And ´Ittay אִתַּיª answeredª°¹ the king,ª and said,ª° [As] Yähwè יָהוֶהª liveth,ª and [as] my ´áđôn אֲדוֹןª the kingª liveth,ª surely¹¹ in what¹ placeª my ´áđôn אֲדוֹןª the kingª shall be,¹ whether¹ in deathª or¹ life,ª even¹ there¹ also will thy servantª be.¹

waYaan iTay et-haMelekh' waYomar chay-y'hwäh w'chëy ádoniy haMelekh' Kiy im-Bim'qôm ásher yih'yeh-SHäm ádoniy haMelekh' im-l'mäwet im-l'chaYiym Kiy-shäm yih'yeh av'Dekhä