And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? Because he curseth, and because Jehovah hath said unto him, Curse David; who then shall say, Wherefore hast thou done so?

And the kingª said,ª° What¹ have I to do with you, ye sonsª of Zeruiah?ª so¹ let him curse,ª° because¹ the LORDª hath saidª° unto him, Curseª°¹ David.ª Who¹ shall then say,ª° Wherefore¹ hast thou done¹ so?²°¹

And the kingª said,ª° What¹ haue I to doe with you, ye sonnesª of Zeruiah?ª So¹ let him curse,ª° because¹ the LORDª hath saidª° vnto him, Curseª°¹ Dauid.ª Who¹ shall then say,ª° Wherefore¹ hast thou done¹ so?²°¹

And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah{gr.Saruia}? even let him alone, and so let him curse, for the Lord has told him to curse David: and who shall say, Why hast thou done thus?

And the kingª said,ª° What¹ have I to do with you, ye sonsª of Xærûyà צְרוּיָה?ª so¹ let him curse,ª° because¹ Yähwè יָהוֶהª hath saidª° unto him, Curseª°¹ Däwiđ דָּוִד.ª Who¹ shall then say,ª° Wherefore¹ hast thou done¹ so?²°¹

waYomer haMelekh' mah-Liy w'läkhem B'nëy tz'ruyäh *Kiy [Koh] y'qaLël *w'khiy [Kiy] y'hwäh ämar lô qaLël et-Däwid ûmiy yomar maDûª äsiytäh Kën š