But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

Therefore¹ I counselª° that all¹ Israelª be generallyª° gatheredª° unto¹ thee, from Danª¹ even to¹ Beersheba,ª as the sandª that¹ [is] by¹ the seaª for multitude;ª and that thou goª° to battleª in thine own person.ª

Therefore¹ I counsell,ª° that all¹ Israelª be generallyª° gatheredª° vnto¹ thee, from Danª¹ euen to¹ Beer-sheba,ª as the sandª that¹ [is] by¹ the seaª for multitude,ª and that thou goeª° to battellª in thine owne person.ª

For thus I have surely given counsel, that all Israel be generally gathered to thee from Dan even to Beersheba{gr.Bersabee}, as the sand that is upon the sea-shore for multitude: and that thy presence go in the midst of them.

Therefore¹ I counselª° that all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª be generallyª° gatheredª° unto¹ thee, from Dän דָּןª¹ even to¹ Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע,ª as the sandª that¹ [is] by¹ the seaª for multitude;ª and that thou goª° to battleª in thine own person.ª

Kiy yäatz'Tiy hëäšof yëäšëf äleykhä khäl-yis'räël miDän w'ad-B'ër sheva Kachôl ásher-al-haYäm lärov ûfäneykhä hol'khiym Baq'räv