And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he bowed himself before the king with his face to the earth, and said, Blessed be Jehovah thy God, who hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

And Ahimaazª called,ª° and saidª° unto¹ the king,ª All is well.ª And he fell down²°¹ to the earthª upon his faceª before the king,ª and said,ª° Blessedª° [be] the LORDª thy God,ª which¹ hath delivered upª°¹ the men²¹ that¹ lifted upª°¹ their handª against my lordª the king.ª

And Ahimaazª called,ª° and saidª° vnto¹ the King,ª All is well.ª And hee fell downe²°¹ to the earthª vpon his faceª before the King,ª and saide,ª° Blessedª° [bee] the LORDª thy Godª which¹ hath deliuered vpª°¹ the men²¹ that¹ lift vpª°¹ their handeª against my lordª the King.ª

And Ahimaaz{gr.Achimaas} cried out and said to the king, Peace. And he did obeisance to the king with his face to the ground, and said, Blessed [be] the Lord thy God, who has delivered up the men that lifted up their hands against my lord the king.

And ´Áçîma`ax אֲחִימַעַץª called,ª° and saidª° unto¹ the king,ª All is well.ª And he fell down²°¹ to the earthª upon his faceª before the king,ª and said,ª° Blessedª° [be] Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª which¹ hath delivered upª°¹ the men²¹ that¹ lifted upª°¹ their handª against my ´áđôn אֲדוֹןª the king.ª

waYiq'rä áchiymaatz waYomer el-haMelekh' shälôm waYish'Tachû laMelekh' l'aPäyw är'tzäh š waYomer Bärûkh' y'hwäh éloheykhä ásher šiGar et-häánäshiym ásher-näs'û et-yädäm Badoniy haMelekh'