And the king said unto the Cushite, Is it well with the young man Absalom? And the Cushite answered, The enemies of my lord the king, and all that rise up against thee to do thee hurt, be as that young man is.

And the kingª saidª° unto¹ Cushi,ª Is the young manª Absalomª safe?ª And Cushiª answered,ª° The enemiesª° of my lordª the king,ª and all¹ that¹ riseª° against¹ thee to do [thee] hurt,ª be¹ as [that] young manª [is].

And the kingª saidª° vnto¹ Cushi,ª Is the yong manª Absalomª safe?ª And Cushiª answered,ª° The enemiesª° of my lordª the king,ª and all¹ that¹ riseª° against¹ thee to doe [thee] hurt,ª be¹ as that yong manª is.

And the king said to Hushai{gr.Chusi}, Is it well with the young man Absalom{gr.Abessalom}? and Hushai{gr.Chusi} said, Let the enemies of my lord the king, and all whosoever have risen up against him for evil, be as that young man.

And the kingª saidª° unto¹ Cûšî כּוּשִׁי,ª Is the young manª ´Avšälôm אַבשָׁלוֹםª safe?ª And Cûšî כּוּשִׁיª answered,ª° The enemiesª° of my ´áđôn אֲדוֹןª the king,ª and all¹ that¹ riseª° against¹ thee to do [thee] hurt,ª be¹ as [that] young manª [is].

waYomer haMelekh' el-haKûshiy háshälôm laNaar l'av'shälôm waYomer haKûshiy yih'yû khaNaar oy'vëy ádoniy haMelekh' w'khol ásher-qämû äleykhä l'rääh š