And, behold, all the men of Israel came to the king, and said unto the king, Why have our brethren the men of Judah stolen thee away, and brought the king, and his household, over the Jordan, and all David's men with him?

And, behold,¹ all¹ the menª of Israelª cameª° to¹ the king,ª and saidª° unto¹ the king,ª Why¹ have our brethrenª the menª of Judahª stolen thee away,ª° and have broughtª°¹ the king,ª and his household,ª and all¹ David'sª men²¹ with¹ him, over¹ Jordan?ª

And behold,¹ all¹ the menª of Israelª cameª° to¹ the king,ª and saidª° vnto¹ the king,ª Why¹ haue our brethrenª the menª of Iudahª stollen thee away,ª° and haue broughtª°¹ the Kingª and his houshold,ª and all¹ Dauidsª men²¹ with¹ him, ouer¹ Iordane?ª

And behold, all the men of Israel came to the king, and said to the king, Why have our brethren the men of Judah{gr.Juda} stolen thee away, and caused the king and all his house to pass over Jordan, and all the men of David with him?

And, behold,¹ all¹ the menª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª cameª° to¹ the king,ª and saidª° unto¹ the king,ª Why¹ have our brethrenª the menª of Yæhûđà יְהוּדָהª stolen thee away,ª° and have broughtª°¹ the king,ª and his household,ª and all¹ Däwiđ's דָּוִדª men²¹ with¹ him, over¹ Yardën יַרדֵּן?ª

w'hiNëh Käl-iysh yis'räël Bäiym el-haMelekh' waYom'rû el-haMelekh' maDûª G'nävûkhä achëynû iysh y'hûdäh waYaávirû et-haMelekh' w'et-Bëytô et-haYar'Dën w'khäl-an'shëy däwid iMô š