But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the lamp of Israel.

But Abishaiª the sonª of Zeruiahª succouredª° him, and smoteª°¹ the Philistine,ª and killedª° him. Then¹ the men²¹ of Davidª swareª° unto him, saying,ª° Thou shalt goª° no¹ more¹ out with us to battle,ª that thou quenchª° not¹¹ the lightª of Israel.ª

But Abishaiª the sonneª of Zeruiahª succouredª° him, and smoteª°¹ the Philistine,ª and killedª° him. Then¹ the men²¹ of Dauidª swareª° vnto him, saying,ª° Thou shalt goeª° no¹ more¹ out with vs to battell,ª that thou quenchª° not¹¹ the lightª of Israel.ª

And Abishai{gr.Abessa} the son of Zeruiah{gr.Saruia} helped him and smote the Philistine, and slew him. Then the men of David swore, saying, Thou shalt not any longer go out with us to battle, and thou shalt not quench the lamp of Israel.

But ´Ávîšay אֲבִישַׁיª the sonª of Xærûyà צְרוּיָהª succouredª° him, and smoteª°¹ the Pælištî פְּלִשׁתִּי,ª and killedª° him. Then¹ the men²¹ of Däwiđ דָּוִדª swareª° unto him, saying,ª° Thou shalt goª° no¹ more¹ out with us to battle,ª that thou quenchª° not¹¹ the lightª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

waYaázär-lô áviyshay Ben-tz'rûyäh waYakh' et-haP'lish'Tiy way'miytëhû äz nish'B'û an'shëy-däwid lô lëmor lo-tëtzë ôd iTänû laMil'chämäh w'lo t'khaBeh et-nër yis'räël f