He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and his hand clave unto the sword; and Jehovah wrought a great victory that day; and the people returned after him only to take spoil.

He¹ arose,ª° and smoteª° the Philistinesª untilª¹ his handª was weary,ª° and his handª claveª° unto¹ the sword:ª and the LORDª wroughtª° a greatª victoryª that¹ day;ª and the peopleª returnedª° afterª him only¹ to spoil.ª°

He¹ arose,ª° and smoteª° the Philistinesª vntillª¹ his handª was wearie,ª° and his handª claueª° vnto¹ the sword:ª and the LORDª wroughtª° a greatª victorieª that¹ day,ª and the peopleª returnedª° afterª him onely¹ to spoile.ª°

He arose an smote the Philistines, until his hand was weary, and his hand clave to the sword: and the Lord wrought a great salvation in that day, and the people rested behind him only to strip [the slain].

He¹ arose,ª° and smoteª° the Pælištîm פְּלִשׁתִּיםª untilª¹ his handª was weary,ª° and his handª claveª° unto¹ the sword:ª and Yähwè יָהוֶהª wroughtª° a greatª victoryª that¹ day;ª and the peopleª returnedª° afterª him only¹ to spoil.ª°

hû qäm waYakh' BaP'lish'Tiym ad Kiy-yäg'äh yädô waTid'Baq yädô el-hacherev waYaas y'hwäh T'shûäh g'dôläh BaYôm hahû w'hääm yäshuvû acháräyw akh'-l'faSHëţ š