And, behold, there is with thee Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim; but he came down to meet me at the Jordan, and I sware to him by Jehovah, saying, I will not put thee to death with the sword.

And, behold,¹ [thou hast] with¹ thee Shimeiª the sonª of Gera,ª a Benjamiteª of Bahurim,ª¹ which¹ cursedª° me with a grievousª° curseª in the dayª when I went²°¹ to Mahanaim:ª but he¹ came downª° to meetª° me at Jordan,ª and I swareª° to him by the LORD,ª saying,ª° I will not¹ put thee to deathª° with the sword.ª

And behold,¹ thou [hast] with¹ thee Shimeiª the sonneª of Gera,ª a Beniamiteª of Bahurim,ª¹ which¹ cursedª° mee with a grieuousª° curse,ª in the dayª when I went²°¹ to Mahanaim:ª but hee¹ came downeª° to meeteª° me at Iordane,ª and I swareª° to him by the LORD,ª saying,ª° I will not¹ put thee to deathª° with the sword.ª

And, behold, [there is] with thee Shimei{gr.Semei} the son of Gera, a Benjamite of Baurim: and he cursed me with a grievous curse in the day when I went into the camp; and he came down to Jordan to meet me, and I swore to him by the Lord, saying, I will not put thee to death with the sword.

And, behold,¹ [thou hast] with¹ thee Šim`î שִׁמעִיª the sonª of Gërä´ גֵּרָא,ª a Benyæmînî בֶּניְמִינִיª of Baçurîm בַּחֻרִים,ª¹ which¹ cursedª° me with a grievousª° curseª in the dayª when I went²°¹ to Maçánayim מַחֲנַיִם:ª but he¹ came downª° to meetª° me at Yardën יַרדֵּן,ª and I swareª° to him by Yähwè יָהוֶה,ª saying,ª° I will not¹ put thee to deathª° with the sword.ª

w'hiNëh iM'khä shim'iy ven-Gërä ven-hay'miyniy miBachuriym w'hû qil'laniy q'läläh nim'retzet B'yôm lekh'Tiy machánäyim w'hû-yärad liq'rätiy haYar'Dën wäeSHäva lô vayhwäh lëmor im-ámiyt'khä Bechärev