|
|
|
And Jehovah will return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, [ to wit], Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah. |
|
|
|
And the LORD ª
shall return ª°¹
his blood ª
upon ¹
his own head, ª
who ¹
fell ª°
upon two ª
men ²¹
more righteous ª
and better ª
than ¹
he, and slew ª°
them with the sword, ª
my father ª
David ª
not ¹
knowing ª°
[ thereof, to wit], ¹
Abner ª
the son ª
of Ner, ª
captain ª
of the host ª
of Israel, ª
and Amasa ª
the son ª
of Jether, ª
captain ª
of the host ª
of Judah. ª |
|
|
|
And the LORD ª
shall returne ª°¹
his blood ª
vpon ¹
his owne head, ª
who ¹
fell ª°
vpon two ª
men, ²¹
more righteous ª
and better ª
then ¹
hee, and slew ª°
them with the sword, ª
my father ª
Dauid ª
not ¹
knowing ª°
thereof, [ to wit], ¹
Abner ª
the sonne ª
of Ner, ª
captaine ª
of the hoste ª
of Israel, ª
and Amasa ª
the sonne ª
of Iether, ª
captaine ª
of the hoste ª
of Iudah. ª |
|
|
|
|
And the Lord has returned upon his own head the blood of his unrighteousness, inasmuch as he attacked two men more righteous and better than himself, and slew them with the sword, and my father David knew not of their blood, [even] Abner{gr.Abenner} the son of Ner the commander-in-chief of Israel, and Amessa the son of Jether the commander-in-chief of Judah{gr.Juda}. |
|
{1 Kings 2:32} 
American Standard Version (ASV 1901)