And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great lovingkindness, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great lovingkindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

And Solomonª said,ª° Thou¹ hast shewedª° unto¹ thy servantª Davidª my fatherª greatª mercy,ª according as¹ he walkedª° beforeª thee in truth,ª and in righteousness,ª and in uprightnessª of heartª with¹ thee; and thou hast keptª° for him¹ this¹ greatª kindness,ª that thou hast givenª° him a sonª to sitª° on¹ his throne,ª as [it is] this¹ day.ª

And Solomonª said,ª° Thou¹ hast shewedª° vnto¹ thy seruantª Dauidª my fatherª greatª mercy,ª according as¹ he walkedª° beforeª thee in trueth,ª and in righteousnesse,ª and in vprightnesseª of heartª with¹ thee, and thou hast keptª° for him¹ this¹ greatª kindnesse,ª that thou hast giuenª° him a sonneª to sitª° on¹ his throne,ª as [it is] this¹ day.ª

And Solomon said, Thou hast dealt very mercifully with thy servant David my father according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee, and thou hast kept for him this great mercy, to set his son upon his throne, as [it is] this day.

And Šælömò שְׁלֹמֹהª said,ª° Thou¹ hast shewedª° unto¹ thy servantª Däwiđ דָּוִדª my fatherª greatª mercy,ª according as¹ he walkedª° beforeª thee in truth,ª and in righteousness,ª and in uprightnessª of heartª with¹ thee; and thou hast keptª° for him¹ this¹ greatª kindness,ª that thou hast givenª° him a sonª to sitª° on¹ his throne,ª as [it is] this¹ day.ª

waYomer sh'lomoh aTäh äsiytä im-av'D'khä däwid äviy chešed Gädôl Kaásher hälakh' l'fäneykhä Beémet ûvitz'däqäh ûv'yish'rat lëväv iMäkh' waTish'mär-lô et-hachešed haGädôl haZeh waTiTen-lô vën yoshëv al-Kiš'ô KaYôm haZeh