And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name.

And, behold,¹ I purposeª° to buildª° an houseª unto the nameª of the LORDª my God,ª as¹ the LORDª spakeª° unto¹ Davidª my father,ª saying,ª° Thy son,ª whom¹ I will setª° upon¹ thy throneª in thy room,¹ he¹ shall buildª° an houseª unto my name.ª

And behold,¹ I purposeª° to buildª° an houseª vnto the Nameª of the LORDª my God,ª as¹ the LORDª spakeª° vnto¹ Dauidª my father,ª saying,ª° Thy sonne,ª whom¹ I will setª° vpon¹ thy throneª in thy roume,¹ he¹ shall buildª° an houseª vnto my Name.ª

And, behold, I intend to build a house to the name of the Lord my God, as the Lord God spoke to my father David, saying, Thy son whom I will set on thy throne in thy place, he shall build a house to my name.

And, behold,¹ I purposeª° to buildª° an houseª unto the nameª of Yähwè יָהוֶהª my ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª as¹ Yähwè יָהוֶהª spakeª° unto¹ Däwiđ דָּוִדª my father,ª saying,ª° Thy son,ª whom¹ I will setª° upon¹ thy throneª in thy room,¹ he¹ shall buildª° an houseª unto my name.ª

w'hin'niy omër liv'nôt Bayit l'shëm y'hwäh élohäy Kaásher DiBer y'hwäh el-Däwid äviy lëmor Bin'khä ásher eTën Tach'Teykhä al-Kiš'ekhä hû-yiv'neh haBayit lish'miy