My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

My servantsª shall bring [them] downª° from¹ Lebanonª unto the sea:ª and I¹ will conveyª° them by seaª in floatsª unto¹ the placeª that¹ thou shalt appointª°¹ me, and will cause them to be dischargedª° there,¹ and thou¹ shalt receiveª° [them]: and thou¹ shalt accomplishª°¹ my desire,ª in givingª° foodª for my household.ª

My seruantsª shall bring [them] downeª° from¹ Lebanonª vnto the Sea:ª and I¹ wil conueyª° them by seaª in flotes,ª vnto¹ the placeª that¹ thou shalt appointª°¹ me, and will cause them to be dischargedª° there,¹ and thou¹ shalt receiueª° [them]: and thou¹ shalt accomplishª°¹ my desire,ª in giuingª° foodª for my houshold.ª

my servants shall bring them down from Lebanon{gr.Libanus} to the sea: I will form them [into] rafts, [and bring them] to the place which thou shalt send to me [about]; and I will land them there, and thou shalt take [them] up: and thou shalt do my will, in giving bread to my household.

My servantsª shall bring [them] downª° from¹ Lævänôn לְבָנוֹןª unto the sea:ª and I¹ will conveyª° them by seaª in floatsª unto¹ the placeª that¹ thou shalt appointª°¹ me, and will cause them to be dischargedª° there,¹ and thou¹ shalt receiveª° [them]: and thou¹ shalt accomplishª°¹ my desire,ª in givingª° foodª for my household.ª

áväday yoridû min-haL'vänôn yäMäh waániy ásiymëm Dov'rôt BaYäm ad-haMäqôm ásher-Tish'lach ëlay w'niPatz'Tiym shäm w'aTäh tiSä w'aTäh Taáseh et-chef'tziy lätët lechem Bëytiy