For thou didst separate them from among all the peoples of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord Jehovah.

For¹ thou¹ didst separateª° them from among all¹¹ the peopleª of the earth,ª [to be] thine inheritance,ª as¹ thou spakestª° by the handª of Mosesª thy servant,ª when thou broughtestª°¹ our fathersª out of Egypt,ª¹ O Lordª GOD.²¹

For¹ thou¹ didst separateª° them from among all¹¹ the peopleª of the earth,ª to be thine inheritance,ª as¹ thou spakestª° by the handª of Mosesª thy seruant,ª when thou broughtestª°¹ our fathersª out of Egypt,ª¹ O Lordª GOD.²¹

Because thou hast set them apart for an inheritance to thyself out of all the nations of the earth, as thou spokest by the hand of thy servant Mosheh{gr.Moses}, when thou broughtest our fathers out of the land of Mizraim{gr.Egypt}, O Lord God.-- Then spoke Solomon concerning the house, when he had finished building it-- He manifested the sun in the heaven: the Lord said he would dwell in darkness: build thou my house, a beautiful house for thyself to dwell in anew. Behold, is not this written in the book of the song?

For¹ thou¹ didst separateª° them from among all¹¹ the peopleª of the earth,ª [to be] thine inheritance,ª as¹ thou spakestª° by the handª of Möšè מֹשֶׁהª thy servant,ª when thou broughtestª°¹ our fathersª out of Mixrayim מִצרַיִם,ª¹ O ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה.²¹

Kiy-aTäh hiv'Dal'Täm l'khä l'nacháläh miKol aMëy hääretz Kaásher DiBar'Tä B'yad mosheh av'Dekhä B'hôtziyákhä et-ávotëynû miMitz'rayim ádonäy y'hwih f