The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of Jehovah; for there he offered the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar that was before Jehovah was too little to receive the burnt-offering, and the meal-offering, and the fat of the peace-offerings.

The same¹ dayª did the kingª hallowª°¹ the middleª of the courtª that¹ [was] beforeª the houseª of the LORD:ª for¹ there¹ he offeredª°¹ burnt offerings,ª and meat offerings,ª and the fatª of the peace offerings:ª because¹ the brasenª altarª that¹ [was] beforeª the LORDª [was] too littleª to receiveª°¹¹ the burnt offerings,ª and meat offerings,ª and the fatª of the peace offerings.ª

The same¹ dayª did the kingª hallowª°¹ the middleª of the Courtª that¹ was beforeª the houseª of the LORD:ª for¹ there¹ hee offeredª°¹ burnt offerings,ª and meat offerings,ª and the fatª of the peace offerings:ª because¹ the brasenª Altarª that¹ [was] beforeª the LORD,ª [was] too littleª to receiueª°¹¹ the burnt offerings,ª and meat offerings,ª and the fatª of the peace offerings.ª

In that day the king consecrated the middle of the court in the front of the house of the Lord; for there he offered the whole-burnt-offering, and the sacrifices, and the fat of the peace-offerings, because the brazen altar which was before the Lord [was too] little to bear the whole-burnt-offering and the sacrifices of peace-offerings.

The same¹ dayª did the kingª hallowª°¹ the middleª of the courtª that¹ [was] beforeª the houseª of Yähwè יָהוֶה:ª for¹ there¹ he offeredª°¹ burnt offerings,ª and meat offerings,ª and the fatª of the peace offerings:ª because¹ the brasenª altarª that¹ [was] beforeª Yähwè יָהוֶהª [was] too littleª to receiveª°¹¹ the burnt offerings,ª and meat offerings,ª and the fatª of the peace offerings.ª

BaYôm hahû qiDash haMelekh' et-Tôkh' hechätzër ásher lif'nëy vëyt-y'hwäh Kiy-äsäh shäm et-häoläh w'et-haMin'chäh w'ët chel'vëy haSH'lämiym Kiy-miz'Bach haN'choshet ásher lif'nëy y'hwäh qäţon mëhäkhiyl et-häoläh w'et-haMin'chäh w'ët chel'vëy haSH'lämiym