And he cried against the altar by the word of Jehovah, and said, O altar, altar, thus saith Jehovah: Behold, a son shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall they burn upon thee.

And he criedª° against¹ the altarª in the wordª of the LORD,ª and said,ª° O altar,ª altar,ª thus¹ saithª° the LORD;ª Behold,¹ a childª shall be bornª° unto the houseª of David,ª Josiahª by name;ª and upon¹ thee shall he offerª°¹ the priestsª of the high placesª that burn incenseª° upon¹ thee, and men'sª bonesª shall be burntª° upon¹ thee.

And hee criedª° against¹ the altarª in the wordª of the LORD,ª and said,ª° O altar,ª altar,ª thus¹ saithª° the LORD,ª Behold,¹ a childª shalbe borneª° vnto the houseª of Dauid,ª Iosiahª by name,ª and vpon¹ thee shall he offerª°¹ the priestsª of the high placesª that burne incenseª° vpon¹ thee, and mensª bonesª shall bee burntª° vpon¹ thee.

And he cried against the altar by the word of the Lord, and said, O altar, altar, thus saith the Lord, Behold, a son is [to be] born to the house of David, Josiah{gr.Josias} by name; and he shall offer upon thee the priests of the high places, [even] of them that sacrifice upon thee, and [he] shall burn men's bones upon thee.

And he criedª° against¹ the altarª in the wordª of Yähwè יָהוֶה,ª and said,ª° O altar,ª altar,ª thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Behold,¹ a childª shall be bornª° unto the houseª of Däwiđ דָּוִד,ª Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּהª by name;ª and upon¹ thee shall he offerª°¹ the priestsª of the high placesª that burn incenseª° upon¹ thee, and men'sª bonesª shall be burntª° upon¹ thee.

waYiq'rä al-haMiz'Bëªch Bid'var y'hwäh waYomer miz'Bëªch miz'Bëªch Koh ämar y'hwäh hiNëh-vën nôläd l'vëyt-Däwid yoshiYähû sh'mô w'zävach äleykhä et-Kohánëy haBämôt haMaq'ţiriym äleykhä w'atz'môt ädäm yis'r'fû äleykhä