And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the favor of Jehovah thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God entreated Jehovah, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

And the kingª answeredª° and saidª° unto¹ the manª of God,ª Intreatª° now¹¹ the faceª of the LORDª thy God,ª and prayª° for¹ me, that my handª may be restored me again.ª°¹ And the manª of Godª besoughtª°²¹ the LORD,ª¹ and the king'sª handª was restored him again,ª°¹ and became¹ as [it was] before.ª

And the kingª answered,ª° and saidª° vnto¹ the manª of God,ª Intreatª° now¹¹ the faceª of the LORDª thy God,ª and prayª° for¹ mee, that my handª may be restored mee againe.ª°¹ And the manª of Godª besoughtª°²¹ the LORD,ª¹ and the kingsª handª was restored againe,ª°¹ and became¹ as it was before.ª

And king Jeroboam said to the man of God, Intreat the Lord thy God, and let my hand be restored to me. And the man of God intreated the Lord, and he restored the king's hand to him, and it became as before.

And the kingª answeredª° and saidª° unto¹ the manª of ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª Intreatª° now¹¹ the faceª of Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and prayª° for¹ me, that my handª may be restored me again.ª°¹ And the manª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª besoughtª°²¹ Yähwè יָהוֶה,ª¹ and the king'sª handª was restored him again,ª°¹ and became¹ as [it was] before.ª

waYaan haMelekh' waYomer el-iysh häélohiym chal-nä et-P'nëy y'hwäh éloheykhä w'hit'PaLël Baádiy w'täshov yädiy ëläy way'chal iysh-häélohiym et-P'nëy y'hwäh waTäshäv yad-haMelekh' ëläyw waT'hiy K'värishonäh