And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place;

And the manª of Godª saidª° unto¹ the king,ª If¹ thou wilt giveª° me¹ halfª thine house,ª I will not¹ go inª° with¹ thee, neither¹ will I eatª° breadª nor¹ drinkª° waterª in this¹ place:ª

And the manª of Godª saidª° vnto¹ the king,ª If¹ thou wilt giueª° mee¹ halfeª thine house,ª I will not¹ goe inª° with¹ thee, neither¹ will I eatª° bread,ª nor¹ drinkeª° waterª in this¹ place:ª

And the man of God said to the king, If thou shouldest give me the half of thine house, I would not go in with thee, neither will I eat bread, neither will I drink water in this place; for thus the Lord charged me by [his] word, saying,

And the manª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª saidª° unto¹ the king,ª If¹ thou wilt giveª° me¹ halfª thine house,ª I will not¹ go inª° with¹ thee, neither¹ will I eatª° breadª nor¹ drinkª° waterª in this¹ place:ª

waYomer iysh-häélohiym el-haMelekh' im-TiTen-liy et-chátziy vëytekhä lo ävo iMäkh' w'lo-okhal lechem w'lo esh'Teh-Mayim BaMäqôm haZeh