and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,

And he criedª° unto¹ the manª of Godª that¹ cameª° from¹ Judah,ª saying,ª° Thus¹ saithª° the LORD,ª Forasmuch¹¹ as² thou hast disobeyedª° the mouthª of the LORD,ª and hast not¹ keptª°¹ the commandmentª which¹ the LORDª thy Godª commandedª° thee,

And he criedª° vnto¹ the manª of Godª that¹ cameª° from¹ Iudah,ª saying,ª° Thus¹ saithª° the LORD,ª Forasmuch¹¹ as² thou hast disobeiedª° the mouthª of the LORD,ª and hast not¹ keptª°¹ the commandementª which¹ the LORDª thy Godª commandedª° thee,

and he spoke to the man of God that came out of Judah{gr.Juda}, saying, Thus saith the Lord, Because thou hast resisted the word of the Lord, and hast not kept the commandment which the Lord thy God commanded thee,

And he criedª° unto¹ the manª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª that¹ cameª° from¹ Yæhûđà יְהוּדָה,ª saying,ª° Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Forasmuch¹¹ as² thou hast disobeyedª° the mouthª of Yähwè יָהוֶה,ª and hast not¹ keptª°¹ the commandmentª which¹ Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִיםª commandedª° thee,

waYiq'rä el-iysh häélohiym ásher-Bä miyhûdäh lëmor Koh ämar y'hwäh yaan Kiy märiytä Piy y'hwäh w'lo shämar'Tä et-haMitz'wäh ásher tziû'khä y'hwäh éloheykhä