And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.

And he answered,ª° I have not¹ troubledª°¹ Israel;ª but¹¹ thou,¹ and thy father'sª house,ª in that ye have forsakenª°¹ the commandmentsª of the LORD,ª and thou hast followedª²°¹ Baalim.ª

And hee answered,ª° I haue not¹ troubledª°¹ Israel,ª but¹¹ thou¹ and thy fathersª house,ª in that yee haue forsakenª°¹ the Commandementsª of the LORD,ª and thou hast followedª²°¹ Baalim.ª

And Elijah{gr.Eliu} said, I do not pervert Israel; but it is thou and thy father's house, in that ye forsake the Lord your God, and thou hast gone after Baalim.

And he answered,ª° I have not¹ troubledª°¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל;ª but¹¹ thou,¹ and thy father'sª house,ª in that ye have forsakenª°¹ the commandmentsª of Yähwè יָהוֶה,ª and thou hast followedª²°¹ Bæ`älîm בְּעָלִים.ª

waYomer lo äkhar'Tiy et-yis'räël Kiy im-aTäh ûvëyt äviykhä Baázäv'khem et-mitz'wot y'hwäh waTëlekh' achárëy haB'äliym