and the hand of Jehovah was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

And the handª of the LORDª was¹ on¹ Elijah;ª and he girded upª° his loins,ª and ranª° beforeª Ahabª to¹ the entranceª° of Jezreel.ª

And the handª of the LORDª was¹ on¹ Eliiah;ª and hee girded vpª° his loynes,ª and ranneª° beforeª Ahab,ª to¹ the entranceª° of Iezreel.ª

And the hand of the Lord [was] upon Elijah{gr.Eliu}, and he girt up his loins, and ran before Ahab{gr.Achaab} to Jezreel{gr.Jezrael}.

And the handª of Yähwè יָהוֶהª was¹ on¹ ´Ëliyyà אֵלִיָּה;ª and he girded upª° his loins,ª and ranª° beforeª ´Aç´äv אַחאָבª to¹ the entranceª° of Yizræ`e´l יִזרְעֶאל.ª

w'yad-y'hwäh häy'täh el-ëliYähû way'shaNëš mät'näyw waYärätz lif'nëy ach'äv ad-Boákhäh yiz'r'eläh