And as the king passed by, he cried unto the king; and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.

And as¹ the kingª passed by,ª° he¹ criedª° unto¹ the king:ª and he said,ª° Thy servantª went outª° into the midstª of the battle;ª and, behold,¹ a manª turned aside,ª° and broughtª° a manª unto¹ me, and said,ª° Keepª°¹ this¹ man:ª if¹ by any means²° he be missing,ª° then shall thy lifeª be¹ for¹ his life,ª or¹ else thou shalt payª° a talentª of silver.ª

And as¹ the kingª passed by,ª° he¹ criedª° vnto¹ the king:ª and he saide,ª° Thy seruantª went outª° into the midsª of the battell,ª and behold,¹ a manª turned aside,ª° and broughtª° a manª vnto¹ me, and said,ª° Keepª°¹ this¹ man:ª if¹ by any meanes²° he be missing,ª° then shall thy lifeª be¹ for¹ his life,ª or¹ else thou shalt payª° a talentª of siluer.ª

And it came to pass as the king passed by, that he cried aloud to the king, and said, Thy servant went out to war, and, behold, a man brought [another] man to me, and said to me, Keep his man; and if he should by any means escape, then thy life shall go for his life, or thou shalt pay a talent of silver.

And as¹ the kingª passed by,ª° he¹ criedª° unto¹ the king:ª and he said,ª° Thy servantª went outª° into the midstª of the battle;ª and, behold,¹ a manª turned aside,ª° and broughtª° a manª unto¹ me, and said,ª° Keepª°¹ this¹ man:ª if¹ by any means²° he be missing,ª° then shall thy lifeª be¹ for¹ his life,ª or¹ else thou shalt payª° a talentª of silver.ª

way'hiy haMelekh' ovër w'hû tzäaq el-haMelekh' waYomer av'D'khä yätzä v'qerev-haMil'chämäh w'hiNëh-iysh šär waYävë ëlay iysh waYomer sh'mor et-häiysh haZeh im-hiPäqëd yiPäqëd w'häy'täh naf'sh'khä Tachat naf'shô ô khiKar-Kešef Tish'qôl