Now therefore thus saith Jehovah, Thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

Now therefore¹ thus¹ saithª° the LORD,ª Thou shalt not¹ come downª° from¹ that bedª on which¹¹ thou art gone up,ª° but¹ shalt surely²° die.ª° And Elijahª departed.²°¹

Now therefore,¹ thus¹ sayethª° the LORD,ª Thou shalt not¹ come downeª° from¹ that bedª on which¹¹ thou art gone vp,ª° but¹ shalt surely²° die.ª° And Eliiahª departed.²°¹

For thus saith the Lord, The bed on which thou art gone up, thou shalt not come down from it, for thou shalt surely die. And Elijah{gr.Eliu} went, and said [so] to them.

Now therefore¹ thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª Thou shalt not¹ come downª° from¹ that bedª on which¹¹ thou art gone up,ª° but¹ shalt surely²° die.ª° And ´Ëliyyà אֵלִיָּהª departed.²°¹

w'läkhën Koh-ämar y'hwäh haMiŢäh ásher-äliytä SHäm lo-tërëd miMeNäh Kiy môt Tämût waYëlekh' ëliYäh