|
|
|
|
But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him; and [the king] sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look, when the messenger cometh, shut the door, and hold the door fast against him: is not the sound of his master's feet behind him? |
|
|
|
But Elisha ª
sat ª°
in his house, ª
and the elders ª
sat ª°
with ¹
him; and [ the king] sent ª°
a man ª
from before ª¹
him: but ere ¹
the messenger ª
came ª°
to ¹
him, he ¹
said ª°
to ¹
the elders, ª
See ª°
ye how ¹
this ¹
son ª
of a murderer ª°
hath sent ª°
to take away ª°¹
mine head? ª
look, ª°
when the messenger ª
cometh, ª°
shut ª°
the door, ª
and hold him fast ª°¹
at the door: ª
[ is] not ¹
the sound ª
of his master's ª
feet ª
behind ª
him? |
|
|
|
But Elisha ª
sate ª°
in his house ª
(and the elders ª
sate ª°
with ¹
him) and the king sent ª°
a man ª
from before ª¹
him: but yer ¹
the messenger ª
came ª°
to ¹
him, hee ¹
said ª°
to ¹
the Elders, ª
See ª°
yee how ¹
this ¹
sonne ª
of a murderer ª°
hath sent ª°
to take away ª°¹
mine head? ª
Looke ª°
when the messenger ª
commeth, ª°
shut ª°
the doore, ª
and hold him fast ª°¹
at the doore: ª
[ Is] not ¹
the sound ª
of his masters ª
feete ª
behind ª
him? |
|
|
|
|
And Elisha{gr.Elisaie} was sitting in his house, and the elders were sitting with him; and [the king] sent a man before him: before the messenger came to him, he also said to the elders, Do ye see that this son of a murderer has sent to take away my head? See, as soon as the messenger shall have come, shut the door, and forcibly detain him at the door: [is] not the sound of his master's feet behind him? |
|
|
|
But
´Élîšä`
אֱלִישָׁעª
sat ª°
in his house, ª
and the elders ª
sat ª°
with ¹
him; and [ the king] sent ª°
a man ª
from before ª¹
him: but ere ¹
the messenger ª
came ª°
to ¹
him, he ¹
said ª°
to ¹
the elders, ª
See ª°
ye how ¹
this ¹
son ª
of a murderer ª°
hath sent ª°
to take away ª°¹
mine head? ª
look, ª°
when the messenger ª
cometh, ª°
shut ª°
the door, ª
and hold him fast ª°¹
at the door: ª
[ is] not ¹
the sound ª
of his
´áđôn's
אֲדוֹןª
feet ª
behind ª
him? |
|
{2 Kings 6:32} 
American Standard Version (ASV 1901)