Then they said one to another, We do not well; this day is a day of good tidings, and we hold our peace: if we tarry till the morning light, punishment will overtake us; now therefore come, let us go and tell the king's household.

Then they saidª° oneª to¹ another,ª We¹ doª° not¹ well:¹ this¹ dayª [is] a dayª of good tidings,ª and we¹ hold our peace:ª° if we tarryª° till¹ the morningª light,ª some mischiefª will come²° upon¹ us: now¹ therefore come,²°¹ that we may goª° and tellª° the king'sª household.ª

Then they saidª° oneª to¹ another,ª We¹ doeª° not¹ well:¹ this¹ dayª is a dayª of good tydings,ª and we¹ hold our peace:ª° if we tarieª° till¹ the morningª light,ª some mischiefeª will come²° vpon¹ vs: nowe¹ therefore come,²°¹ that we may goe,ª° and tellª° the kingsª houshold.ª

And [one] man said to his neighbour, We are not doing [well] thus: this day is a day of glad tidings, and we hold our peace, and are waiting till the morning light, and shall find mischief: now them come, and let us go into [the city], and report to the house of the king.

Then they saidª° oneª to¹ another,ª We¹ doª° not¹ well:¹ this¹ dayª [is] a dayª of good tidings,ª and we¹ hold our peace:ª° if we tarryª° till¹ the morningª light,ª some mischiefª will come²° upon¹ us: now¹ therefore come,²°¹ that we may goª° and tellª° the king'sª household.ª

waYom'rû iysh el-rëëhû lo-khën ánach'nû osiym haYôm haZeh yôm-B'soräh hû waánach'nû mach'shiym w'chiKiynû ad-ôr haBoqer ûm'tzäänû äwôn w'aTäh l'khû w'nävoäh w'naGiydäh Bëyt haMelekh'