Now therefore call unto me all the prophets of Baal, all his worshippers, and all his priests; let none be wanting: for I have a great sacrifice [to do] to Baal; whosoever shall be wanting, he shall not live. But Jehu did it in subtlety, to the intent that he might destroy the worshippers of Baal.

Now¹ therefore callª° unto¹ me all¹ the prophetsª of Baal,ª all¹ his servants,ª° and all¹ his priests;ª let noneª¹ be wanting:ª° for¹ I have a greatª sacrificeª [to do] to Baal;ª whosoever¹¹ shall be wanting,ª° he shall not¹ live.ª° But Jehuª didª° [it] in subtilty,ª to the intent¹ that he might destroyª°¹ the worshippersª° of Baal.ª

Now¹ therefore, callª° vnto¹ me all¹ the prophetsª of Baal,ª all¹ his seruants,ª° and all¹ his priests,ª let noneª¹ be wanting:ª° for¹ I haue a greatª sacrificeª [to doe] to Baal;ª whosoeuer¹¹ shall be wanting,ª° he shall not¹ liue.ª° But Iehuª didª° [it] in subtilitie,ª to the intent¹ that hee might destroyª°¹ the worshippersª° of Baal.ª

Now then do all [ye] the prophets of Baal call all his servants and his priests to me; let not a man be wanting: for I have a great sacrifice [to offer] to Baal; every one who shall be missing shall die. But Jehu{gr.Ju} did it in subtilty, that he might destroy the servants of Baal.

Now¹ therefore callª° unto¹ me all¹ the prophetsª of Bä`al בָּעַל,ª all¹ his servants,ª° and all¹ his priests;ª let noneª¹ be wanting:ª° for¹ I have a greatª sacrificeª [to do] to Bä`al בָּעַל;ª whosoever¹¹ shall be wanting,ª° he shall not¹ live.ª° But Yëhû´ יֵהוּאª didª° [it] in subtilty,ª to the intent¹ that he might destroyª°¹ the worshippersª° of Bä`al בָּעַל.ª

w'aTäh khäl-n'viyëy haBaal Käl-ov'däyw w'khäl-Kohánäyw qir'û ëlay iysh al-yiPäqëd Kiy zevach Gädôl liy laBaal Kol ásher-yiPäqëd lo yich'yeh w'yëhû äsäh v'äq'Bäh l'maan haáviyd et-ov'dëy haBäal