Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the [other] priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no [more] money from your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.

Then kingª Jehoashª calledª° for Jehoiadaª the priest,ª and the [other] priests,ª and saidª° unto¹ them, Why¹ repairª° ye not¹¹ the breachesª of the house?ª now¹ therefore receiveª° no¹ [more] moneyª of¹¹ your acquaintance,ª but¹ deliverª° it for the breachesª of the house.ª

Then kingª Iehoashª calledª° for Iehoiadaª the priest,ª and the [other] priests,ª and saideª° vnto¹ them, Why¹ repaireª° ye not¹¹ the breachesª of the house?ª now¹ therefore receiueª° no¹ more moneyª of¹¹ your acquaintance,ª but¹ deliuerª° it for the breachesª of the house.ª

And king Joash{gr.Joas} called Jehoiada{gr.Jodae} the priest, and the [other] priests, and said to them, Why have ye not repaired the breaches of the house? now then receive no [more] money from your sales, for ye shall give it to [repair the] breaches of the house.

Then kingª Yæhô´äš יְהוֹאָשׁª calledª° for Yæhôyäđä` יְהוֹיָדָעª the priest,ª and the [other] priests,ª and saidª° unto¹ them, Why¹ repairª° ye not¹¹ the breachesª of the house?ª now¹ therefore receiveª° no¹ [more] moneyª of¹¹ your acquaintance,ª but¹ deliverª° it for the breachesª of the house.ª

waYiq'rä haMelekh' y'hôäsh liyhôyädä haKohën w'laKohániym waYomer álëhem maDûª ëyn'khem m'chaZ'qiym et-Bedeq haBäyit w'aTäh al-Tiq'chû-khešef mëët maKärëykhem Kiy-l'vedeq haBayit TiT'nuhû