For Jehovah saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.

For¹ the LORDª sawª°¹ the afflictionª of Israel,ª [that it was] veryª bitter:ª° for [there was] not² any¹ shut up,ª° nor any¹ left,ª° nor¹ any helperª° for Israel.ª

For¹ the LORDª sawª°¹ the afflictionª of Israel,ª [that it was] veryª bitter:ª° for there was not² any¹ shut vp,ª° nor any¹ left,ª° nor¹ any helperª° for Israel.ª

For the Lord saw [that] the affliction of Israel [was] very bitter, and that they were few in number, straitened and in want, and destitute, and Israel had no helper.

For¹ Yähwè יָהוֶהª sawª°¹ the afflictionª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª [that it was] veryª bitter:ª° for [there was] not² any¹ shut up,ª° nor any¹ left,ª° nor¹ any helperª° for Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

Kiy-rääh y'hwäh et-óniy yis'räël moreh m'od w'efeš ätzûr w'efeš äzûv w'ëyn ozër l'yis'räël