and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;

And there¹ they burnt incenseª° in all¹ the high places,ª as [did] the heathenª whom¹ the LORDª carried awayª° beforeª¹ them; and wroughtª° wickedª thingsª to provoke¹¹ the LORDª to anger:²°

And there¹ they burnt incenseª° in all¹ the high places,ª as did the heathenª whom¹ the LORDª caried awayª° beforeª¹ them, and wroughtª° wickedª thingsª to prouoke¹¹ the LORDª to anger.²°

And burned incense there on all high places, as the nations [did] whom the Lord removed from before them, and dealt with familiar spirits, and they carved [images] to provoke the Lord to anger.

And there¹ they burnt incenseª° in all¹ the high places,ª as [did] the heathenª whom¹ Yähwè יָהוֶהª carried awayª° beforeª¹ them; and wroughtª° wickedª thingsª to provoke¹¹ Yähwè יָהוֶהª to anger:²°

way'qaŢ'rû-shäm B'khäl-Bämôt KaGôyim ásher-heg'läh y'hwäh miP'nëyhem waYaásû D'väriym räiym l'hakh'iyš et-y'hwäh