with whom Jehovah had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

With¹ whom the LORDª had madeª° a covenant,ª and chargedª° them, saying,ª° Ye shall not¹ fearª° otherª gods,ª nor¹ bow²° yourselves¹ to them, nor¹ serveª° them, nor¹ sacrificeª° to them:

With¹ whom the LORDª had madeª° a Couenant,ª and chargedª° them, saying,ª° Yee shall not¹ feareª° otherª gods,ª nor¹ bow²° your selues¹ to them, nor¹ serueª° them, nor¹ sacrificeª° to them:

And the Lord made a covenant with them, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, neither shall ye worship them, nor serve them, nor sacrifice to them:

With¹ whom Yähwè יָהוֶהª had madeª° a covenant,ª and chargedª° them, saying,ª° Ye shall not¹ fearª° otherª ´élöhîm אֱלֹהִים,ª nor¹ bow²° yourselves¹ to them, nor¹ serveª° them, nor¹ sacrificeª° to them:

waYikh'rot y'hwäh iTäm B'riyt way'tzaûëm lëmor lo tiyr'û élohiym áchëriym w'lo-tish'Tacháwû lähem w'lo taav'dûm w'lo tiz'B'chû lähem