because they obeyed not the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Jehovah commanded, and would not hear it, nor do it.

Because¹¹ they obeyedª° not¹ the voiceª of the LORDª their God,ª but transgressedª°¹ his covenant,ª [and]¹ all¹ that¹ Mosesª the servantª of the LORDª commanded,ª° and would not¹ hearª° [them], nor¹ doª° [them].

Because¹¹ they obeyedª° not¹ the voiceª of the LORDª their God,ª but transgressedª°¹ his Couenant,ª [and]¹ all¹ that¹ Mosesª the seruantª of the LORDª commanded,ª° and would not¹ heareª° [them], nor¹ doeª° [them].

because they hearkened not to the voice of the Lord their God, and transgressed his covenant, [even] in all things that Mosheh{gr.Moses} the servant of the Lord commanded, and hearkened not [to them], nor did [them].

Because¹¹ they obeyedª° not¹ the voiceª of Yähwè יָהוֶהª their ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª but transgressedª°¹ his covenant,ª [and]¹ all¹ that¹ Möšè מֹשֶׁהª the servantª of Yähwè יָהוֶהª commanded,ª° and would not¹ hearª° [them], nor¹ doª° [them].

al ásher lo-shäm'û B'qôl y'hwäh élohëyhem waYaav'rû et-B'riytô ët Käl-ásher tziûäh mosheh eved y'hwäh w'lo shäm'û w'lo äsû f