And the king of Assyria sent Tartan and Rab-saris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great army unto Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.

And the kingª of Assyriaª sentª°¹ Tartanª and Rabsarisª and Rabshakehª from¹ Lachishª to¹ kingª Hezekiahª with a greatª hostª against Jerusalem.ª And they went upª° and cameª° to Jerusalem.ª And when they were come up,ª° they cameª° and stoodª° by the conduitª of the upperª pool,ª which¹ [is] in the highwayª of the fuller'sª° field.ª

And the kingª of Assyriaª sentª°¹ Tartanª and Rabsaris,ª and Rabshakeh,ª from¹ Lachishª to¹ kingª Hezekiah,ª with a greatª hosteª against Ierusalem:ª and they went vp,ª° and cameª° to Ierusalem:ª and when they were come vp,ª° they cameª° and stoodª° by the conduitª of the vpperª poole,ª which¹ [is] in the high wayª of the fullersª° field.ª

And the king of the Assyrians sent Tharthan and Raphis and Rabshakeh{gr.Rapsakes} from Lachish{gr.Lachis} to king Hezekiah{gr.Ezekias} with a strong force against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem, and stood by the aqueduct of the upper pool, which is by the way of the fuller's field.

And the kingª of ´Aššûr אַשּׁוּרª sentª°¹ Tartän תַּרתָּןª and Rav Särîs רַב־סָרִיסª and Rav Šäkì רַב־שָׁקֵהª from¹ Läȼîš לָכִישׁª to¹ kingª Çizkiyyà חִזקִיָּהª with a greatª hostª against Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª And they went upª° and cameª° to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם.ª And when they were come up,ª° they cameª° and stoodª° by the conduitª of the upperª pool,ª which¹ [is] in the highwayª of the fuller'sª° field.ª

waYish'lach melekh'-aSHûr et-Tar'Tän w'et-rav-šäriyš w'et-rav-shäqëh min-läkhiysh el-haMelekh' chiz'qiYähû B'chëyl Kävëd y'rûshäläim waYaálû waYävoû y'rûshälaim waYaálû waYävoû waYaam'dû Bit'älat haB'rëkhäh häel'yônäh ásher Bim'šiLat s'dëh khôvëš