But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.

But they hearkenedª° not:¹ and Manassehª seducedª° them to doª°¹ more evilª than¹ did the nationsª whom¹ the LORDª destroyedª° beforeª¹ the childrenª of Israel.ª

But they hearkenedª° not:¹ and Manassehª seducedª° them to doeª°¹ more euillª then¹ did the nations,ª whome¹ the LORDª destroyedª° beforeª¹ the childrenª of Israel.ª

But they hearkened not; and Manasseh{gr.Manasses} led them astray to do evil in the sight of the Lord, beyond the nations whom the Lord utterly destroyed from before the children of Israel.

But they hearkenedª° not:¹ and Mænaššè מְנַשֶּׁהª seducedª° them to doª°¹ more evilª than¹ did the nationsª whom¹ Yähwè יָהוֶהª destroyedª° beforeª¹ the childrenª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל.ª

w'lo shämëû waYat'ëm m'naSHeh laásôt et-härä min-haGôyim ásher hish'miyd y'hwäh miP'nëy B'nëy yis'räël