Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, that were before him, and hath made Judah also to sin with his idols;

Because¹¹ Manassehª kingª of Judahª hath doneª° these¹ abominations,ª [and] hath done wickedlyª° above all¹¹ that¹ the Amoritesª did,ª° which¹ [were] beforeª him, and hath made¹ Judahª also¹ to sinª° with his idols:ª

Because¹¹ Manassehª kingª of Iudahª hath doneª° these¹ abominations,ª [and] hath done wickedlyª° aboue all¹¹ that¹ the Amoritesª did,ª° which¹ [were] beforeª him, and hath made¹ Iudahª also¹ to sinneª° with his idoles:ª

Forasmuch as Manasseh{gr.Manasses} the king of Judah{gr.Juda} has wrought all these evil abominations, beyond all that the Amorite did, who lived before [him], and has led Judah{gr.Juda} also into sin by their idols,

Because¹¹ Mænaššè מְנַשֶּׁהª kingª of Yæhûđà יְהוּדָהª hath doneª° these¹ abominations,ª [and] hath done wickedlyª° above all¹¹ that¹ the ´Émörîm אֱמֹרִיםª did,ª° which¹ [were] beforeª him, and hath made¹ Yæhûđà יְהוּדָהª also¹ to sinª° with his idols:ª

yaan ásher äsäh m'naSHeh melekh'-y'hûdäh haToëvôt häëLeh hëra miKol ásher-äsû häémoriy ásher l'fänäyw waYacháţi gam-et-y'hûdäh B'giLûläyw f