And the king stood by the pillar, and made a covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all [his] heart, and all [his] soul, to confirm the words of this covenant that were written in this book: and all the people stood to the covenant.

And the kingª stoodª° by¹ a pillar,ª and madeª°¹ a covenantª beforeª the LORD,ª to walk²°¹ afterª the LORD,ª and to keepª° his commandmentsª and his testimoniesª and his statutesª with all¹ [their] heartª and all¹ [their] soul,ª to performª°¹ the wordsª of this¹ covenantª that were writtenª° in¹ this¹ book.ª And all¹ the peopleª stoodª° to the covenant.ª

And the Kingª stoodª° by¹ a pillar,ª and madeª°¹ a Couenantª beforeª the LORD,ª to walke²°¹ afterª the LORD,ª and to keepeª° his Commaundements,ª and his Testimonies,ª & his Statutes,ª with all¹ [their] heart,ª and all¹ [their] soule,ª to performeª°¹ the wordsª of this¹ Couenant,ª that were writtenª° in¹ this¹ booke:ª and all¹ the peopleª stoodª° to the Couenant.ª

And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, to keep his commandments and his testimonies and his ordinances with all the heart and with all the soul, to confirm the words of this covenant; [even] the things written in this book. And all the people stood to the covenant.

And the kingª stoodª° by¹ a pillar,ª and madeª°¹ a covenantª beforeª Yähwè יָהוֶה,ª to walk²°¹ afterª Yähwè יָהוֶה,ª and to keepª° his commandmentsª and his testimoniesª and his statutesª with all¹ [their] heartª and all¹ [their] soul,ª to performª°¹ the wordsª of this¹ covenantª that were writtenª° in¹ this¹ book.ª And all¹ the peopleª stoodª° to the covenant.ª

waYaámod haMelekh' al-häaMûd waYikh'rot et-haB'riyt lif'nëy y'hwäh lälekhet achar y'hwäh w'lish'mor mitz'wotäyw w'et-ëd'wotäyw w'et-chuQotäyw B'khäl-lëv ûv'khäl-nefesh l'häqiym et-Div'rëy haB'riyt haZot haK'tuviym al-haŠëfer haZeh waYaámod Käl-hääm BaB'riyt