And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.

And the Godª of Israelª stirred upª°¹ the spiritª of Pulª kingª of Assyria,ª and the spiritª of Tilgathpilneserª kingª of Assyria,ª and he carried them away,ª° even the Reubenites,ª and the Gadites,ª and the halfª tribeª of Manasseh,ª and broughtª° them unto Halah,ª and Habor,ª and Hara,ª and to the riverª Gozan,ª unto¹ this¹ day.ª

And the Godª of Israelª stirred vpª°¹ the spiritª of Pulª kingª of Assyria,ª and the spiritª of Tilgath-pilneserª kingª of Assyria,ª and he caried them awayª° (euen the Reubenites,ª and the Gadites,ª and the halfeª tribeª of Manasseh:)ª & broughtª° them vnto Halah,ª and Habor,ª and Hara,ª and to the riuerª Gozan,ª vnto¹ this¹ day.ª

And the God of Israel stirred up the spirit of Phaloch king of Assyria, and the spirit of Thagla-phallasar king of Assyria, and carried away Reuben{gr.Ruben} and Gaddi, and the half-tribe of Manasseh{gr.Manasse}, and brought them to Chaach, and Chabor, and to the river Gozan, until this day.

And the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª stirred upª°¹ the spiritª of Pûl פּוּלª kingª of ´Aššûr אַשּׁוּר,ª and the spiritª of Tillæqaŧ Pilnæ´eser תִּלְּגַת־פִּלנְאֶסֶרª kingª of ´Aššûr אַשּׁוּר,ª and he carried them away,ª° even the Ræ´ûvënîm רְאוּבֵנִים,ª and the Gäđîm גָּדִים,ª and the halfª tribeª of Mænaššè מְנַשֶּׁה,ª and broughtª° them unto Çælaç חְלַח,ª and Çävôr חָבוֹר,ª and Härä´ הָרָא,ª and to the riverª Gôzän גּוֹזָן,ª unto¹ this¹ day.ª

waYäar élohëy yis'räël et-rûªch Pûl melekh'-aSHûr w'et-rûªch TiL'gat Pil'nešer melekh' aSHûr waYag'lëm lärûvëniy w'laGädiy w'lachátziy shëveţ m'naSHeh way'viyëm lach'lach w'chävôr w'härä ûn'har Gôzän ad haYôm haZeh f