So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their transgression.

So all¹ Israelª were reckoned by genealogies;ª° and, behold,¹ they [were] writtenª° in¹ the bookª of the kingsª of Israelª and Judah,ª [who] were carried awayª° to Babylonª for their transgression.ª

So all¹ Israelª were reckoned by genealogies,ª° & behold,¹ they were writtenª° in¹ the bookeª of the Kingsª of Israelª and Iudah,ª [who] were caried awayª° to Babylonª for their transgression.ª

And [this is] all Israel, [even] their enrolment: and these [are] written down in the book of the kings of Israel and Judah{gr.Juda}, with the [names of them] that were carried away to Babylon for their transgressions.

So all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª were reckoned by genealogies;ª° and, behold,¹ they [were] writtenª° in¹ the bookª of the kingsª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª and Yæhûđà יְהוּדָה,ª [who] were carried awayª° to Bävel בָּבֶלª for their transgression.ª

w'khäl-yis'räël hit'yach'sû w'hiNäm K'tûviym al-šëfer mal'khëy yis'räël wiyhûdäh häg'lû l'vävel B'maáläm š