And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt go out to battle; for God is gone out before thee to smite the host of the Philistines.

And it shall be,¹ when thou shalt hearª°¹ a soundª of goingª in the topsª of the mulberry trees,ª [that] then¹ thou shalt go outª° to battle:ª for¹ Godª is gone forthª° beforeª thee to smiteª°¹ the hostª of the Philistines.ª

And it shall bee,¹ when thou shalt heareª°¹ a soundª of goingª in the topsª of the mulbery trees,ª [that] then¹ thou shalt goe outª° to battaile:ª for¹ Godª is gone foorthª° beforeª thee, to smiteª°¹ the hosteª of the Philistines.ª

And it shall be, when thou shalt hear the sound of their tumult in the tops of the pear trees, then thou shalt go into the battle: for God has gone out before thee to smite the army of the Philistines.

And it shall be,¹ when thou shalt hearª°¹ a soundª of goingª in the topsª of the mulberry trees,ª [that] then¹ thou shalt go outª° to battle:ª for¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª is gone forthª° beforeª thee to smiteª°¹ the hostª of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים.ª

wiyhiy K'shäm'ákhä et-qôl haTZ'ädäh B'räshëy haB'khäiym äz Tëtzë vaMil'chämäh Kiy-yätzä häélohiym l'fäneykhä l'haKôt et-machánëh f'lish'Tiym