Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

Thus all¹ Israelª brought upª°¹ the arkª of the covenantª of the LORDª with shouting,ª and with soundª of the cornet,ª and with trumpets,ª and with cymbals,ª making a noiseª° with psalteriesª and harps.ª

Thus all¹ Israelª brought vpª°¹ the Arkeª of the Couenantª of the LORDª with shouting,ª and with soundª of the cornet,ª and with trumpets,ª and with cymbals,ª making a noiseª° with psalteriesª and harpes.ª

And all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, and with the sound of a horn, and with trumpets, and with cymbals, playing loudly on lutes and harps.

Thus all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª brought upª°¹ the arkª of the covenantª of Yähwè יָהוֶהª with shouting,ª and with soundª of the cornet,ª and with trumpets,ª and with cymbals,ª making a noiseª° with psalteriesª and harps.ª

w'khäl-yis'räël maáliym et-árôn B'riyt-y'hwäh Bit'rûäh ûv'qôl shôfär ûvachátzotz'rôt ûvim'tzil'Täyim mash'miiym Bin'väliym w'khiNorôt