In all places wherein I have walked with all Israel, spake I a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people, saying, Why have ye not built me a house of cedar?

Wheresoever¹¹ I have walkedª° with all¹ Israel,ª spakeª° I a wordª to¹ anyª of the judgesª° of Israel,ª whom¹ I commandedª° to feedª°¹ my people,ª saying,ª° Why¹ have ye not¹ builtª° me an houseª of cedars?ª

Wheresoeuer¹¹ I haue walkedª° with all¹ Israel,ª spakeª° I a wordª to¹ anyª of the Iudgesª° of Israelª (whom¹ I commandedª° to feedª°¹ my people)ª saying,ª° Why¹ haue ye not¹ builtª° me an houseª of Cedars?ª

in all places through which I have gone with all Israel: did I ever speak to [any] one tribe of Israel whom I commanded to feed my people, saying, [Why is it] that ye have not built me a house of cedar?

Wheresoever¹¹ I have walkedª° with all¹ Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª spakeª° I a wordª to¹ anyª of the judgesª° of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª whom¹ I commandedª° to feedª°¹ my people,ª saying,ª° Why¹ have ye not¹ builtª° me an houseª of cedars?ª

B'khol ásher-hit'haLakh'Tiy B'khäl-yis'räël hádävär DiBar'Tiy et-achad shof'ţëy yis'räël ásher tziûiytiy lir'ôt et-aMiy lëmor läMäh lo-v'niytem liy Bëyt áräziym