and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.

Now¹ therefore let it pleaseª° thee to blessª°¹ the houseª of thy servant,ª that it may be¹ beforeª thee for ever:ª for¹ thou¹ blessest,ª° O LORD,ª and [it shall be] blessedª° for ever.ª

Now¹ therefore let it pleaseª° thee to blesseª°¹ the houseª of thy seruant,ª that it may bee¹ beforeª thee for euer:ª for¹ thou¹ blessest,ª° O LORD,ª and it [shalbe] blessedª° for euer.ª

And now thou hast begun to bless the house of thy servant, so that it should continue for ever before thee: for thou, Lord, hast blessed [it], and do thou bless [it] for ever.

Now¹ therefore let it pleaseª° thee to blessª°¹ the houseª of thy servant,ª that it may be¹ beforeª thee for ever:ª for¹ thou¹ blessest,ª° O Yähwè יָהוֶה,ª and [it shall be] blessedª° for ever.ª

w'aTäh hôal'Tä l'värëkh' et-Bëyt av'D'khä lih'yôt l'ôläm l'fäneykhä Kiy-aTäh y'hwäh Bërakh'Tä ûm'voräkh' l'ôläm f