And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give [thee] the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal-offering; I give it all.

And Ornanª saidª° unto¹ David,ª Takeª° [it] to thee, and let my lordª the kingª doª° [that which is] goodª in his eyes:ª lo,ª° I giveª° [thee] the oxenª [also] for burnt offerings,ª and the threshing instrumentsª for wood,ª and the wheatª for the meat offering;ª I giveª° it all.¹

And Ornanª saideª° vnto¹ Dauid,ª Takeª° [it] to thee, and let my lordª the kingª doª° that which [is] goodª in his eyes.ª Loe,ª° I giueª° [thee] the oxenª [also] for burnt offerings,ª and the threshing instrumentsª for wood,ª and the wheatª for the meate offering,ª I giueª° it all.¹

And Araunah{gr.Orna} said to David, Take it to thyself, and let my lord the king do what is right in his eyes: see, I have given the calves for a whole-burnt-offering, and the plough for wood, and the corn for a meat-offering; I have given all.

And ´Ornän אָרנָןª saidª° unto¹ Däwiđ דָּוִד,ª Takeª° [it] to thee, and let my ´áđôn אֲדוֹןª the kingª doª° [that which is] goodª in his eyes:ª lo,ª° I giveª° [thee] the oxenª [also] for burnt offerings,ª and the threshing instrumentsª for wood,ª and the wheatª for the meat offering;ª I giveª° it all.¹

waYomer är'nän el-Däwiyd qach-läkh' w'yaas ádoniy haMelekh' haŢôv B'ëynäyw r'ëh nätaTiy haBäqär läolôt w'haMôriGiym läëtziym w'hachiŢiym laMin'chäh haKol nätäTiy